• Misst Temperaturen und Kleinspannungen auf bis zu 800 V Niveau

    High-voltage DAQ module

    Reliable and precise measurement of temperatures and low voltages

Highly isolated CAN modules for reliable measurement on electric vehicles

The imc CANSAS-HISO8 series allows the safe and precise measurement of temperatures and low voltages at high-voltage common-mode levels of up to 800 V as they occur on batteries, HV components and supply circuits of hybrid and electric vehicles. The modules comply with the device safety standard EN 61010 and have an isolation of: 800 V CAT I, 300 V CAT II.

Typical applications:

  • Temperature measurement on high-voltage components in electric and hybrid vehicles, e.g., batteries, fuel cells and supply circuits
  • Environments in which full personal safety must be guaranteed even in the event of a fault
  • Can be used for test benches as well as for mobile driving tests
  • Both in decentralized distributed and central measurement networks

HV-Moduls for Thermocouples

imc CANSASflex-HISO8-T

Módulos CAN aislados de alta tensión para la medición de termopares.

El módulo de medición de bus CAN imc CANSASflex-HISO8-T permite una medición segura y precisa con 8 termopares (tipo K) montados en componentes de alta tensión con niveles de tensión comunes de hasta 800 V. Es especialmente adecuado para aplicaciones en el campo de la movilidad eléctrica.

Características más destacadas

  • Medición de temperaturas aisladas individualmente (termopares tipo K) a un alto nivel de tensión en modo común.
  • Aislamiento: 800 V CAT I, 300 V CAT II (según norma de seguridad EN 61010).
  • Conectores especiales de alta tensión (LEMO):
    • 2x enchufe común TE (LEMO.2P de 8 polos) o
    • 8x enchufe simple TE (LEMO.2P de 2 clavijas) o
  • Compensación individual por union fría para cada canal

Aplicaciones más comunes:

  • Medición de temperatura en componentes de alta tensión de vehículos híbridos y eléctricos, tales como baterías, pilas de combustible y sistemas de suministro.
  • Entornos en los que debe garantizarse la seguridad del personal.

HV-Modules for the measurement of PT100/1000 and low voltages

imc CANSASflex-HISO8-L

Módulos CAN aislados de alta tensión para la medición de sondas PT100/1000 y de baja tensión.

El módulo de medición de bus CAN imc CANSASflex-HISO8-L permite una medición segura y precisa de sondas de temperatura PT100/1000 o bien, de baja tensión. Es especialmente adecuado para aplicaciones en el campo de la movilidad eléctrica.

Características más destacadas

  • 8 canales para medir PT100 / 1000 o bajos voltajes hasta 100V
  • Aislamiento: 800 V CAT I, 300 V CAT II (según norma de seguridad EN 61010).
  • Conectores especiales de alta tensión (LEMO):
    • 4x PTx / Voltaje conector común (LEMO.2P 8-pin)
    • 8x PTx / Voltaje conector simple (LEMO.1P de 5 polos)

Aplicaciones más comunes:

  • Medición de temperatura o señales de voltaje en componentes de alta tensión de vehículos híbridos y eléctricos, tales como baterías, pilas de combustible y sistemas de suministro.
  • Entornos en los que debe garantizarse la seguridad del personal.

imc CANSASflex-HISO-HV4

Módulos CAN aislados de alta tensión para tensión diferencial hasta 800 V.

El módulo de medición de bus CAN imc CANSASFlex-HISO-HV4 permite la medición de tensión diferencial hasta 800V en cuatro canales independientes.

Características más destacadas:

  • Entradas aisladas galvánicamente por canal
  • Aislamiento de alta tención: canal/canal, canal/carcasa, canal/CAN y fuente de alimentación
  • Aislamiento: 800 V, 300 V CAT II (según la norma de seguridad IEC 61010)

Aplicaciones más comunes:

  • Medición y pruebas de tensión en componentes de alta tensión de vehículos híbridos y eléctricos
  • Baterías de alta tensión, sistemas eléctricos de alta tensión on-board, buses DC, convertidores de carga, subsistemas, accesorios
  • Evaluación de flujos de carga, balances energéticos y eficiencias
  • Entornos en los que se debe garantizar la seguridad del personal

Connection box for high voltage (HV) modules

The HV connection box (HVBOX) serves as a flexible safety interface between the measuring point and the DAQ system. This allows sensors and test object instrumentation that were not originally designed to be HV-safe to be connected to the HVBOX and thus transformation to a fully HV-specified environment.

Features:

  • isolated screw terminals in polymer box
  • sensor cable entry via cable gland (PG)
  • serves as flexible and safe cabling interface to any arbitrary user cable
  • with 10 m special HV cable via LEMO.2P (Redel)
  • clear division between fully specified HV rated measurement module and connectors on one side – and custom and application specific cables and sensors on the other side

imc CANSASfit-HISO-UT-6-3L

High voltage isolated 6-channel CAN-based measurement module for voltage, temperature (RTD) and resistance (NTC)

Within the imc CANSASfit (CANFT) module series, the HISO series offers particularly highly isolated types that are specially designed for use in high voltage environments.The model UT-6 allows the measurement of low voltages as well as temperature sensors on 6 channels, which are on a high common mode level or in environments with up to 1000 V voltage:

  • Voltage (25 mV to 100 V)
  • Temperature (PT100, PT1000)
  • Resistance (e.g. NTC)
  • MEMS accelerometers (5 V sensor supply)

Highlights

  • Isolation: 1000 V (according to safety standard DIN EN 61010)
  • High-voltage-proof special connectors"3L": 3 x LEMO.2P as common socket (2 channels at each 8-pin socket)
  • 5 V sensor supply per-channel (8 mA), suited for MEMS accelerometers (imc AC series)
  • Per-channel isolated measurement inputs, individual filtering and ADCs
  • 400 Hz bandwidth at max. 1 kSps/channel sampling rate (CAN output rate)
  • 24-bit digitization and internal processing CAN-output format selectable: 16-bit or FLOAT (24-bit mantissa)
  • Click mechanism providing both mechanical and electrical coupling

Typical applications

  • Testing in e-mobility environments (e.g., electric and hybrid vehicles)
  • Temperature measurement (esp. PT100/PT1000) on high voltage components in electrical and hybridvehicles, such as fuel cells and supply circuits
  • Measurement of low voltages such as single battery cells and battery modules
  • Current measurement shunts on HV level ·Detection of mechanical loads and vibrations on high-voltage batteries
  • Environments in which full personal safety must be guaranteed even in the event of faults.

Technical Data Sheet imc CANSASfit-HISO-UT-6-3L

imc CANSASfit-HISO-T-8-2L

High voltage isolated 8-channel CAN-based measurement module for thermocouples

Within the imc CANSASf it (CANFT) module series, the HISO series offers particularly highly isolated types that are specially designed for use in high voltage environments.The model T-8 supports temperature measurement on 8 channels with thermocouples (type K), which are on a high common mode level or in environments with up to 1000 V voltage:

  • Temperature with thermocouples type K

Highlights

  • Isolation: 1000 V (according to safety standard DIN EN 61010)
  • High-voltage-proof special connectors"2L": 2 x LEMO.2P as common socket (4 channels at each 8-pin socket)
  • Per-channel isolated measurement inputs, individual filtering and ADCs
  • Channel individual internal cold junction compensation
  • 24-bit digitization and internal processing CAN-output format selectable: 16-bit or FLOAT (24-bit mantissa)
  • Click mechanism providing both mechanical and electrical coupling

Typical applications

  • Testing in e-mobility environments (e.g., electric and hybrid vehicles)
  • Temperature measurement on high-voltage components of hybrid and electric vehicles, such as batteries,fuel cells and supply systems
  • Environments where personnel safety has to be ensured

Technical Data Sheet imc CANSASfit-HISO-T-8-2L

imc Test & Measurement is an Axiometrix Solutions company.

Top